Search This Blog

Saturday, March 12, 2011

Bullying/ Acoso escolar

President Obama and first Lady, Michelle, called for a united effort to address bullying.
The video shows their concern, and the need, as a nation, to stop this social issue that is destroying safe school environments.

El Presidente Obama y la Primera Dama, Michelle, solicitaron esfuerzo por parte de la comunidad estadounidense para poder resolver el problema de "bullying" o acoso escolar (no existe la traducción exacta en español y decidimos denominarlo "acoso escolar" por se lo más cercano a su significado).
El video muestra la preocupación de ambos y la necesidad de enfrentar este problema como nación, debido a que está destruyendo el ambiente escolar seguro y estable para los niños.
  

No comments:

Post a Comment