What do adults try to do when they pick a book for their kids to read?/ ¿Qué pretenden los “grandes” cuando eligen una lectura para los niños?

Ensuring a free effusion of creativity and fantasy from children's world? Or give them, in a conscious way, "hidden educators", capable tools to give them in between the lines behavioral guidance provided by the adults who have forgotten the mocking spirit and joy they might have known during their childhood? (Giani Rodari).

Benjamin is a deep thinker who ran away from the Nazis during the WWII. His book, Children's literature , is available online in Spanish and shows a critical analysis of children's books.He tries to answer the question about what adults want to "transmit" to the kids through literature. He also studies the evolution of toys and their role during childhood.There's lots to read and comprehend on his writing that might help us understand how we got where we are.

“¿Asegurar una libre efusión de la creatividad y la fantasía del mundo infantil? ¿O bien propinarles, de manera más o menos conscientes, “educadores ocultos”, es decir instrumentos capaces de guiar, entre líneas, a comportamientos hechos a medida de los adultos, que han olvidado el espíritu burlón y la alegría que tal vez conocieron en la infancia?” (Giani Rodari)  Benjamin es un pensador que huyó de los nazis durante la Segunda Guerra mundial. Su libro, LA-LITERATURA-INFANTIL   , está disponible online en español y muestra un análisis crítico sobre los libros infantiles. A su vez, realiza un estudio sobre  la evolución del juguete y su rol durante la infancia. Hay mucho para leer y comprender de su obra que puede ayudarnos a entender  cómo llegamos hoy a donde estamos. 

Enjoy!

M&V

P.s. Also, while preparing a class we found this video on the internet...after reading Benjamin's book watch this video and see what you think about this "innovative" educational program. Encontramos este video en internet mientras preparabamos una clase. Luego de leer el libro de Benjamin mirenlo y nos cuentan que les parece este programa educativo "innovador".

Philippe Merieu:easy reading, lots of reflection/fácil lectura, mucha reflexión.

Meirieu's collection is amazingly rich, and everything I've read so far has been great. On his book, Frankestein educator, he begins a journey through the story of this character, developing an education analysis that will make us reflect. This is an extract from his book that seem the right one to publish, due to the times we are going through: " Education is full of <calamities> because it's an unpredictable adventure in which a person is built, an adventure that  nobody can program" (Meirieu, 1998:64)

La obra de Meirieu es infinitamente rica, hasta ahora todo lo que he leído no tiene desperdicio. En su libro “Frankestein educador,” nos pasea a través de la historia de este personaje, por un análisis de la educación que nos hará reflexionar. Les dejo una cita de su libro que me pareció adecuada para los tiempos que corren: “La educación está llena de <calamidades> porque es una aventura imprevisible en la que se construye una persona, una aventura que nadie puede programar” (Meirieu, 1998:64)

El libro está disponible en pdf para descargarlo gratis, y traducido al español, alcanza con buscarlo en Google/ The book is available for free  in pdf and translated in Spanish in Google.We haven't searched but I bet you can find it in English, too!

Sitio oficial de Meirieu/ Meirieu's official website:

http://meirieu.com/

Edgar Morin: Un autor interesante/ An interesting author

Morin is an interesting writer and deep thinker about education topics. He has developed the idea of "Complex thinking" and has also written a variety of books education related.
Morin es un escritor interesante y un pensador profundo acerca de la educacion. Ha desarrollado la idea de "pensamiento complejo", y ha escrito una gran variedad de libros sobre temas educativos.
Como buen escritor del siglo XXI, Morin comparte algunos de sus libros en forma gratuita en su sitio web oficial. Si les interesa el autor visiten su página web:
As a 21st century writer, Morin shares some of his books for free on his official website. If you are interested to download and get familiarized to his work please visit:
http://www.edgarmorin.org/Default.aspx?tabid=93
Los libros están  disponibles en español y se debe dejar pasar un período de 12 horas entre descarga y descarga de libros.
Books are available in Spanish and you should leave a 12 hour period between downloads.
We recommend:  " The 7 knowledges needed for the education of the future."
Les recomendamos:

Edgar Morin